“U vladavini zakona, postojanje vlade će biti dovedeno u pitanje ukoliko ne uspije da se strogo drži zakona. Naša vlada je jaka, svuda prisutna učiteljica. Radilo se o dobru ili zlu, ona svojim primjerom uči sav narod. Kriminal je zarazan. Ukoliko vlada postane kršilac zakona, onda to daje povoda da se zakon prezire; to poziva svakog čovjeka da sam sebi propisuje zakon, to doziva anarhiju.”(sudija Louis Brandeis)
Da li je Pakistan odgovoran za napade u Mumbaiju? Ne.
Da li je za to odgovorna represija muslimanske manjine u Indiji? Ne.
Da li su SAD odgovorne? Da!
Napad u Mumbaiju je zahtijevao radikalne muslimane. Radikalni muslimani su dobijeni kada su SAD zbacile izabranu vladu u Iranu i nametnule šaha; kada su SAD dovele svoje trupe u Saudijsku Arabiju; kada su SAD izvršile invaziju na Afganistan i Irak, te kada su pokušale da ih okupiraju; kada su počele da bombarduju vjenčanja, sahrane i djecu koja se igraju fudbala; kada su počele da krše međunarodne i svoje zakone, vršeći torturu nad muslimanskim zatvorenicima; kada su SAD dodale Pakistan na spisak neprijatelja u borbi protiv talibana; kada su ugrozile suverenitet Pakistana sprovodeći vojne operacije na pakistanskoj teritoriji i ubijajući pakistanske civile; kada su SAD počele da daju podršku izraelskom etničkom čišćenju Palestinaca na njihovim zemaljama, gradovima i selima; kada je američka kultura napala muslimanske vrijednosti; kada su SAD kupile Egipat kao svoju marionetu; kada je nastala ta arogantnost da je Amerika vrhovni moralni sudija.
Kao što je sudija Brandeis rekao, kriminal jeste zarazan. Vlada podučava svojim primjerom, a primjer Amerike nas upućuje na bezakonje. Brutalni zločini Amerike nad muslimanskim svijetom su pozvali svakog muslimana da sam sebi propiše zakon – i to revolucionarni zakon. Ne suočava se Washington sa terorizmom, već sa revolucijom.
Nelegalnim, necivilizovanim i nediplomatskim ponašanjem, SAD je probudila muslimane iz njihovog sna u kome su bili robovi zapadnih kolonijalnih snaga. Nekim muslimanima je ovo bila “kap u prepunoj čaši”, i njihov bijes ih tjera da iz sna trgnu milijardu svojih drugara, kako bi sa sebe zbacili obruče strane hegemonije.
Arogantna nekompetentnost američkih vlada je svom narodu donijela ovaj konflikt, i nametnula ga cijelom svijetu. Destabilizacijom Pakistana, SAD su izgubile jednu marionetu i muslimanskim revolucionarima dale šansu koju mogu iskoristiti. Huškanjem Indije na Pakistan, napadi u Mumbaiju su zadali nove muke Pakistanu koje će sada odvući pažnju pakistanske vlade od borbe sa talibanima na granici sa Afganistanom. Ukoliko SAD misle da završe započeti, ali ne i završeni posao, ipak će izvršiti invaziju na još jednu zemlju i još dublje potonuti u blato.
Nakon što je podstakla terorizam, američka vlada se sada pravi da je nevina žrtva, baš kao što Izraelci glume žrtve nakon što su prouzrokovali terorizam istjerivanjem Palestinaca iz njihovih domova.
Danas, evropske zemlje članice NATO-a, jedne zastarjele organizacije formirane kako bi se Zapadna Evropa odbranila od sovjetske invazije, žrtvuju živote svojih vojnika vodeći rat Američke imperije u Afganistanu. Nastavi li Amerika ovim putem, Evropljani će uskoro ginuti i u Ukrajini, Gruziji i Iranu.
Amerika, koja nam drži propovjedi o „slobodi i demokratiji“, je u 21. stoljeću otišla u krajnost iskorjenjivanjem Ustava SAD-a i civilnih sloboda koje garantuje. Vlada SAD-a ne priznaje Ženevske konvencije i vlastite zakone koji zabranjuju torturu. Vlada SAD-a je ostavila po strani habeas corpus, drevni princip koji zabranjuje da se iko drži u zatvoru prije nego se iznesu optužbe. Vlada SAD-a je prekšila zakone drugih zemalja kidnapovanjem njihovih građana i prebacivanjem istih u druge zemlje kako bi bili mučeni.
Ovi teški zločini su opravdani time da su učinjeni u ime “borbe protiv terorizma.” U stvarnosti, američki zločini su samo podstakli revoluciju.
Vlada SAD-a je bila ta koja je stvorila “borbu protiv terorizma,” koja ja iskorištena da se milioni Iračana i Afganistanca ubiju ili prognaju, da se američki građani zatvaraju poput srednjevjekovih kmetova, i da se tri hiljade milijardi dolara protrati samo radi obogaćivanja Halliburtona i vojno-bezbjednosnog kompleksa.
Istraživački novinar John Pilger je pokazao da je tzv. „moralna superiornost Zapada“ samo jedna obmana koja predstavlja štit od gledanja na egoistične zločine Zapada protiv čovječnosti.
Obama je obećao da će se ovakvo destruktivno ponašanje promijeniti, ali kako će se to desiti kada je najarogantnija žena na zemaljskoj kugli postavljena kao državni sekretar, dok je ostatak nove vlade popunjen oprobanim i provjerenim Likudovcima i slugama vojno-bezbjednosnog kompleksa?
Promjena kojom će Obama upravljati neće SAD-u donijeti nikakve pobjede. Promjena će doći od Amerike kao upropaštene države, zbacivanja dolara sa mjesta valute zaliha, odbacivanjem Amerike od strane njenih saveznika i marioneta, ogromne stope nezaposlenosti za koju nema rješenja, te hiperinfalcije koja proizvodi anarhiju.
Mogao bi doći dan kada će Washington gledati u lice revoluciji, kako na svom tlu, tako i van granica SAD-a.
Napisao: Paul Craig Roberts
Izvor: Antiwar.com
Prijevod i obrada:IslamBosna.ba