Sohbet petkom – 2. maj 2025.
Gospodaru, pokloni nam mudrost i udruži nas sa dobrim i čestitim robovima Tvojim!
Uzvišeni Allah je rekao: “O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na Pravom putu, neće vam nauditi onaj koji je zalutao.” (El-Maide, 105.)
Ebu Salebi je bio upitan: “Šta kažeš za ovaj ajet ‘O vjernici, brinite se o sebi…’ pa je rekao : “Pitao sam o ovom ajetu Ibn Abbasa, radijallahu anhu, pa mi je rekao: ‘Tako mi Uzvišenog Allaha, pitao sam o njemu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je rekao: ‘Naređujte dobro i sprečavajte zlo sve dok ne vidite da se škrtost obožava, strasti slijede, dunjaluku daje prednost i da je svako svojim mišljenjem zadivljen. Tada se brini samo o sebi i okani se svjetine.”
Abdullah ibn Amr kaže: “Sjedjeli smo kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je govorio o smutnji, pa nam je rekao: ‘Kada vidite ljude kako zanemaruju svoje ugovore i kada im pomanjka povjerenja i kada budu ovako (pa je isprepleo svoje prste tj., kada se raziđu i podijele), drži se svoje kuće, pazi na svoj jezik, radi ono što znaš da je dobro a kloni se onoga što znaš da je loše i brini se samo o sebi i okani se običnog svijeta.”
Ibn Mesud, radijallahu anhu, rekao je: “Kada se vaša srca i mišljenja raziđu, i kada se podijelite u grupe mnoge, i kada se međusobno sukobite, neka se čovjek sam sebi obrati. To je tumačenje ovog ajeta.”
Džubejr ibn Nufejr prenosi da su neki od ashaba govorili: “Kada vidiš kako ljudi škrtare, slijepo strast slijede, i kada svako bude impresioniran svojim razmišljanjem, onda povedi brigu o sebi. Neće ti naškoditi onaj koji je zalutao ako si ti na Pravom putu.”
Ebu Bekr Es-Sidik, radijallahu anhu, je rekao: ”Zaista vi učite ovaj ajet i tumačite ga kako ne treba: ‘O vjernici, brinite se o sebi, ako ste na pravom putu, neće vam nauditi onaj koji je zalutao!’ A ja sam zasigurno čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako govori: “Doista, kada ljudi vide nepravednika (zalima) pa ga ne spriječe, može se desiti da ih Uzvišeni Allah sve obuhvati Svojom kaznom.”
Ebu Sa’lebe El-Hušeni je rekao: “Tako mi Uzvišenog Allaha, pitao sam o ovom ajetu Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, pa je rekao: “Međusobno naređujte jedni drugima dobro i zabranjujte zlo, sve dok ne vidiš škrtost kojoj se pokorava i strast koja se sljedi i ovaj svijet da se pretpostavlja Ahiretu i zadivljenost svakoga svojim ličnim mišljenjem, onda se ti pobrini o sebi i napusti bavljenje svijetom, jer su pred vama veliki dani, sabur (strpljivost, izdržljivost i ustrajnost) u njima je kao držanje žeravice u ruci, onome koji radi a njima pripada nagrada koliko pedesetorici ljudi koji rade djela slična vašim.”
Neko je upitao: “Allahov Poslaniče, nagradu pedeseterice ljudi od nas ili od njih?” Odgovorio je: “Nagradu pedeseterice od vas.”
Seid ibn El-Musejjeb kaže: “Kad naređuješ dobro i zabranjuješ zlo, neće ti nauditi onaj ko je zalutao, ako si ti na pravom putu.”
Ibn-Abbas o tumačenju ovog ajeta kaže da je Uzvišeni Allah rekao: “Kad Mi je rob pokoran u onome što sam mu naredio od dozvoljenog i u onom što sam mu zabranio od zabranjenog, neće mu nauditi onaj koji je zalutao pored njega, ako bude radio ono što sam mu Ja naredio.”
