Njemačka bolnica objavila ime Jahja Sinvar na listi novorođenčadi pa se izvinila nakon burnih reakcija
IslamBosna.ba – Univerzitetska bolnica u Leipzigu, istočna Njemačka, u ponedjeljak je uputila zvanično izvinjenje nakon što je na svojoj listi dobrodošlice novorođenčadi objavila ime Jahja Sinvar, bivšeg vođe palestinskog pokreta Hamas u Gazi.
Objava, koja je dio svakodnevne prakse odjela za porode, izazvala je val iznenađenja i polemika na društvenim mrežama, zbog čega je bolnica ubrzo uklonila spornu listu.
Radi se o dnevnoj objavi s imenima beba rođenih u odjelu za porode. Međutim, ime Jahja Sinvar odmah je povezano s bivšim liderom Hamasa u Gazi, što je, prema pisanju lista Jüdische Allgemeine, izazvalo snažne reakcije.
Klinika je ubrzo reagovala službenim saopćenjem na Instagramu, poručivši: „Danas smo, kao i svakog dana, objavili imena novorođenčadi na našem kanalu odjela za porode. Jedno od imena trenutno stoji u političkom kontekstu, što je kod pojedinih izazvalo nerazumijevanje i iritaciju.“
Istaknuto je da se imena objavljuju isključivo na zahtjev ili uz saglasnost roditelja, bez uredničkog komentara ili političkog konteksta.
Bolnica najavila reviziju procedura
U saopćenju je naglašeno da je ime Jahja u arapskom svijetu vrlo često i uobičajeno, a u islamu se vezuje uz ekvivalent imenu Ivan Krstitelj.
Ipak, tim za društvene mreže klinike priznao je da je objava kod nekih ljudi izazvala negativne asocijacije, te je bolnica izrazila izvinjenje i najavila internu provjeru procedura kako bi ubuduće postupala osjetljivije u sličnim situacijama..
Jahja Sinvar jedan od najistaknutijih lidera Hamasa i bivši izraelski zatvorenik, ubijen je u oktobru prošle godine u južnom Pojasu Gaze, kada su ga ubili izraelski okupacioni vojnici, gotovo godinu nakon početka genocida nad stanovništvom Pojasa Gaze.
U palestinskoj javnosti Sinvar se pamti kao vođa koji je vodio borbu do posljednjeg daha.
U Njemačkoj postoji sloboda izbora imena, ali Standesamt (matični ured) može odbiti ime ako se smatra da ugrožava dobrobit djeteta npr. ako izaziva podsmjeh, sramotu ili ima negativne historijske konotacije
IslamBosna.ba
