Gideon Levy – Jevrejska država podiže geto

IslamBosna.ba – Da je Mordechai Anielewicz danas živ, umro bi. Vođa Jevrejske borbene organizacije tokom ustanka u varšavskom getu umro bi od stida i sramote kada bi čuo planove ministra odbrane, uz punu podršku premijera, da se podigne ‘humanitarni grad’ u južnom Pojasu Gaze. Anielewicz nikada ne bi povjerovao da bi neko smjeo da zamisli tako đavolski plan 80 godina nakon Holokausta.

Kada bi čuo da je ovaj plan osmislila vlada Jevrejske države, osnovane na žrtvama njegovog geta, bio bi slomljen. Kada bi mu postalo jasno da je Israel Katz, čovjek koji je iznio ovu ideju, sin preživjelih iz Holokausta, Meir Katz i Malcha (Nira) rođena Deutsch iz rumunskog regiona Maramureš, koji su izgubili većinu svoje porodice u logorima smrti, nikada ne bi povjerovao. Šta bi oni rekli svom sinu?

Kada bi Anielewicz postao svjestan apatije i nedjelovanja koje je taj plan izazvao u Izraelu, a donekle i u svijetu, uključujući Evropu, pa čak i Njemačku, umro bi drugi put, ovoga puta od slomljenog srca.

Jevrejska država podiže geto. Kakva zastrašujuća rečenica. Dovoljno je loše što je plan predstavljen kao da uopće može biti legitiman – ko je za koncentracioni logor, a ko protiv njega? – ali odatle se put može skratiti ka još strašnijoj ideji: neko bi mogao predložiti logor za istrebljenje za one koji ne prođu kroz proces selekcije na ulazu u geto. Izrael ionako masovno ubija stanovnike Gaze, pa zašto ne pojednostaviti proces i poštedjeti živote naših dragocjenih vojnika? Neko bi također mogao predložiti kompaktni krematorijum na ruševinama Han Junisa, u koji bi pristup, kao i u obližnji geto u Rafi, bio potpuno dobrovoljan. Naravno, „dobrovoljan“, kao u ‘humanitarnom gradu’. Samo što izlazak iz ta dva logora više neće biti dobrovoljan. To je ono što je ministar predložio.

Priroda genocida je takva da ne nastaje preko noći. Ne probudiš se jednog jutra i ideš direktno iz demokratije u Aušvic, iz civilne uprave u Gestapo. Proces je postepen. Nakon faze dehumanizacije – kroz koju su prošli Jevreji Njemačke, kao i Palestinci Gaze i Zapadne obale, svaki u svoje vrijeme – dolazi faza demonizacije, kroz koju su također prošli obje nacije. Zatim dolazi faza straha – u Gazi nema nevinih, 7. oktobar kao egzistencijalna prijetnja Izraelu koja se može ponoviti u svakom trenutku. Nakon toga slijede pozivi na evakuaciju stanovništva, prije nego što neko iznese ideju o istrebljenju.

Sada se nalazimo u toj posljednjoj fazi, onoj neposredno prije genocida. Njemačka je svoje Jevreje premještala na istok; genocid nad Armencima također je započeo deportacijom, koja se tada nazivala „evakuacija“. Danas govorimo o evakuaciji na jug Gaze.

Godinama sam izbjegavao poređenja s Holokaustom. Svako takvo poređenje nosilo je rizik da se istina ne sagleda ispravno i da se nanese šteta pravdi. Izrael nikada nije bio nacistička država, a kad se ta činjenica jednom utvrdi, slijedi da ako nije nacistička – mora biti moralna. Ne treba vam Holokaust da biste bili zgroženi. Možete biti zgroženi i mnogo manjim stvarima, na primjer, ponašanjem Izraela u Pojasu Gaze.

Ali ništa nas nije pripremilo za ideju “humanitarnog grada”. Izrael više nema moralno pravo da koristi riječ “humanitarno.” Onaj ko je od Pojasa Gaze napravio ono što jeste – masovnu grobnicu i pustoš ruševina – i zarobljenika u Pojasu Gaze, a ne vidi da Izraelske odbrambene snage svakih šest sati ubiju isto toliko Palestinaca koliko ima živih zarobljenika, izgubio je svu svoju ljudskost.

Ako 21 mjesec gledanja smrti beba, žena, djece, novinara, ljekara i drugih nevinih nije bio dovoljan, plan o getu bi trebao aktivirati sva upozorenja. Izrael se ponaša kao da planira genocid i protjerivanje. A ako to ne planira upravo sada, doveo je sebe u ozbiljan rizik da brzo i nesvjesno sklizne u počinjenje jednog ili drugog zločina. Pitajte Anielewicza.

Napisao: Gideon Levy, Haaretz

Prijevod i obrada: IslamBosna.ba