ForumIslamBosnaTražiKontaktŠuraLoginRegistruj se

Privatni kutak

IB - Dućan:

Zadnji tekstovi:

Podrži IB:

Zadnji postovi:

Poruke dana
Aferim dana:
KAKO UBJEDITI KJAFIRE I PROVOKATORE od AllahBosnaBosnjastvo +1

Bezze dana:


Statistika
Poruka: 614116
Tema: 65013
Članova: 55354
Najnoviji član: Tonykskist


Popularno

+  IslamBosna Forum
|-+  Forum na bosanskom jeziku
| |-+  Jezik, kultura i umjetnost (Moderatori: djulbe-secer, valentino)
| | |-+  BOSANSKI - TURSKI
0 Članova i 1 Gost citaju ovu temu. « prethodno sljedeće »
Stranica: [1] 2 3 ... 6 Idi dolje Printaj
Tema: BOSANSKI - TURSKI  (Čitanja 9351 puta)
Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« u: Septembar 16, 2012, 02:42:44 »




   
BOSANSKI - TURSKI
 

    Dva turska slova se ne prikazuju normalno u standardnoj vrsti slova, pa su zbog toga prikazani kao: ,s: jedno s sa zarezom (zvuči kao š,sh), i -g: jedno g sa tačkama na vrhu (meko g, je bez izgovora).


 
 Brojevi    
 Nula     Safar
 Jedan     Bir
 Dva     Iki
 Tri     Üç
 Četiri     Dört
 Pet     Be,s
 Šest     Alt
 Sedam     Yedi
 Osam     Sekiz
 Devet     Dokuz
 Deset     On

 
     
 Jedanaest     On bir
 Dvanaest     On iki
 Trinaest     On üç
 Četrnaest     On dört
 Petnaest     On be,s
 Šesnaest     On alt
 Sedamnaest     On yedi
 Osamnaest     On sekiz
 Devetnaest     On dokuz
 Dvadeset     Yirmi
 Dvadeset jedan     Yirmi bir

   
     
 Trideset     Otuz
 Četrdeset     Krk
 Pedeset     Elli
 Šezdeset     Altmi,s
 Sedamdeset     Yetmi,s
 Osamdeset     Seksen
 Devedeset     Doksan
 Sto     Yüz
 Hiljada     Bin
 Milion     Bir milyon


 Opće riječi    
 Da     Evet
 Ne     Hayr
 Hvala     Te,sekkürler; te,sekkür ederim
 Puno hvala     Çok te,sekür ederim
 Nema na čemu     Bir ,sey de-gil
 Molim vas     Lütfen
 Izvinite     Özur dilerim, pardon
 Selam / Pozdrav / Merhaba / Ćao     Merhaba; selam
 Allah imanet / Doviđenja / Ćao      Güle güle, alahsmaladik
 Vidimo se     Görü,sürüz
 Sabah hajrula / Dobro jutro     Günaydn
 Akšam hajrula / Dobra večer     Iyi ak,samlar
 Lahka noć     Iyi geceler

 
     
 Ne razumijem     Anlamyorum
 Kako se ovo kaže na [Bosanskom]     Bu [Türkçe] nasil soylenir??
 Govorite li...     ... biliyorumusunuz; ... konu,suyormusunuz
 Engleski     Ingilizce
 Francuski     Franszca
 Njemački     Almanca
 Španski     Ispanyolca
 Kineski     Çince

 
     
 Ja     Ben
 Mi     Biz
 Ti     Sen
 Vi     Siz
 Oni     Onlar
 Kako se zovete?     Isminiz nedir?
 Drago mi je sto smo se upoznali.     Tani,st-gmza memnun oldum.
 Kako ste?     Nasilsin(iz)?
 Dobro     Iyi
 Loše     Kötü
 Tako tako     Söyle böyle
 Gdje je ćenifa/toalet?     Tuvalet nerede?

 
     
 Hanuma     E,s, Kar
 Muž     E,s, Koca
 Kćerka     Kz çocuk
 Sin     Erkek çocuk
 Mater     Anne
 Babo     Baba
 Jaran     Arkada,s


 Kupovina / jelo    
 Koliko ovo košta?     Bu ne kadar
 Šta je ovo?     Bu ne
 Kupujem.     Alžyorum.
 Želio bih da kupim...     Almak istiyorum ...
 Imate li...     ... var ma
 Primate li kreditne kartice?     Kredi kart kabul ediyormusunuz
 Otvoreno     Açik
 Zatvoreno     Kapal
 Razglednica     Posta Kart
 Markice     Pul
 Malo     Biraz
 Puno     Çok
 Sve     Hepsi

 
     
 Doručak     Kahvalt
 Ručak     Ö-gle yeme-gi
 Večera     Ak,sam yeme-gi
 Vegetarijanac     Vejeteryan
 Živjeli!     Serefe!
 Račun, molim vas.     Lütfen hesab getirin

 
     
 Hljeb     Ekmek
 Piće     Icecek
 Kahva     Kahve
 Čaj     Çay
 Sok     Meyva suyu
 Voda     Su
 Pivo     Bira
 Vino     Sarap
 Sol     Tuz
 Biber     Biber
 Meso     Et
 Govedina     Dana eti
 Riba     Balžk
 Perad     Tavuk, ördek, kaz
 Povrće     Sebze
 Voće     Meyva
 Krompir     Patates
 Salata     Salata
 Dezert     Tatl
 Sladoled     Dondurma


 
 Putovanja    
 Gdje je...?     ... nerede?
 Koliko je karta?     Ücret ne kadar
 Karta     Bilet
 Jednu kartu za..., molim vas.     ... e bir bilet lütfen.
 Gdje vi idete?     Nereye gidiyorsun(uz)?
 Gdje živite?     Nerde yasyorsun(uz)?

 
     
 Voz     Tren
 Autobus     Otobüs
 Podzemna željeznica      Metro
 Aerodrom     Havaalan
 Željeznicka stanica     Tren istasyonu
 Autobuska stanica     Otobüs istasyonu, otogar
 Polazak     Kalk,s
 Dolazak     Var,s
 Agencija za iznajmljivanje automobila     Kiralk araba sirketi
 Parking     Otopark

 
     
 Hotel     Hotel; otel
 Soba     Oda
 Rezervacija     Rezervasyon
 Imate li slobodnih soba za večeras?     Bu ak,saml-gna bo,s odanz var m?
 Nema slobodnih soba     Bos yer yok.
 Pasoš     Pasaport

 
 Pravci    
 Lijevo     Sol
 Desno     Sa-g
 Pravo     Düz
 Gore     Yukar
 Dolje     Asa-g
 Daleko      Uzak
 Blizu     Yakn
 Dugo     Uzun
 Kratko     Ksa
 Mapa     Harita
 Turističke informacije     Turizm danisma burosu

 
 Mjesta    
 Pošta     Postahane
 Muzej     Müze
 Banka     Banka
 Policija     Polis karakolu
 Bolnica     Hastane
 Apoteka     Eczane
 Dućan     Dükkan
 Aščinica     Lokanta
 Škola     Okul
 Ćenifa / Zahod     WC (Tuvalet)
 Sokak     Cadde
 Mahala     Meydan
 Planina     Da-g
 Brdo     Tepe
 Dolina     Vadi
 Okean     Okyanus
 Jezero     Göl
 Rijeka     Nehir
 Basen     Yüzme Havuzu
 Toranj     Kule
 Ćuprija     köprü

 
 Vrijeme i datumi    
 Koliko je sati?     Saat kaç?
 7:13, Sedam i trinaest     7:13, Yedi on uç
 3:15, Tri i petnaest     3:15, Üç on be,s
 11:30, Jedanaest i trideset     11:30, On bir otuz
 11:30, Pola dvanaest     11:30, On bir buçuk
 1:45, Jedan i četrdeset pet     1:45, Bir krk be,s
 1:45, Petnaest do dva     1:45, ikiye çeyrek var

 
     
 Dan     Gün
 Hefta     Hafta
 Mjesec     Ay
 Godina     Yil



     
 Ponedjeljak     Pazartesi
 Utorak     Sali
 Srijeda     Çar,samba
 Četvrtak     Per,sembe
 Petak     Cuma
 Subota     Cumartesi
 Nedjelja     Pazar



     
 Januar     Ocak
 Februar     Subat
 Mart     Mart
 April     Nisan
 Maj     Mays
 Jun     Haziran
 Jul     Temmuz
 August     A-gustos
 Septembar     Eylül
 Oktobar     Ekim
 Novembar     Kasžm
 Decembar     Aralk

 
     
 Proljeće     Ilkbahar
 Ljeto     Yaz
 Jesen     Sonbahar
 Zima     K,s

 
     
 Danas     Bugün
 Jučer     Dün
 Sutra     Yarn



     
 Rođendan     Do-gum günü
 Sretan Rođendan!     Do-gum günün kutlu olsun!








*
3
*
0
Logged

ahmedbeg
Oflajn
1054
Vidi Profil
« Odgovori #1 u: Septembar 16, 2012, 02:46:15 »


pa taman sto si krenuo greska

nula = sıfır
*
1
*
0
Logged
Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #2 u: Septembar 17, 2012, 18:03:20 »


Nije to moja greska. Greska je u tome sto sastavljac niije objasnio kako je praktikovao napisati slovo ı na bosanki. posto na ovom jeziku ovo slovo ne postoji (kod nas se zove i muklo e tj. ë
« Last Edit: Septembar 17, 2012, 18:08:12 od Muhamed Dolaku »
*
0
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #3 u: Oktobar 01, 2012, 00:21:57 »


Ajša (tur. Ayse živa) muslimansko žensko ime; žena ljubimica Muhamedova.

abapi (tur. abaci) mesec avgust kod Turaka, po sirijskom kalendaru.

abraš (tur. abras, šaren, pegav) 1. čovek pegava lica; 2. konj sa belim pegama na gubici ili ispod repa; 3. vet. ospa po koži kod nekih domaćih životinja.

ada (tur. ada) rečno ili jezersko ostrvo.

adiđar (tur. yadigar uspomena) skupocen ukras koji služi kao nakit; predmet bogato ukrašen; fig. vrlo lepa stvar ili osoba.

ad?let (tur. ? arap. ?ad?lä) svojstvo ili postupak onoga koji je pravedan; stečeno pravo; pravda, pravica, pravednost, pravilnost, ispravnost

afijun (stgrč., arap., tur.) v. afion

afion (stgrč. oplon, arap. afyun, tur. afyon) mak; opij, opijum, dremak.

aga (tur. aga) l. vlasnik zemlje (nekada u Turskoj); 2. vojni starešina (u nekadašnjoj Turskoj); 3. titula kod muslimana; gospodin, gospodar, gazda.

agaluk (tur. agirlik) dostojanstvo agino.

agrama (tur. ograma) velika, teška bolest.

ahmedija (arap. ahmadiyya, tur. ahmediye) beli šal kojim se obavija fes, turban, čalma.

ahíret (tur. ahyr "posljednji" ? arap. ??irä) drugi svijet, zagrobni život, onaj svijet, svijet u koji se odlazi nakon smrti po islamskom učenju, dijeli se na dženet i džehenem [preseliti (se) na ahiret umrijeti]

air (tur. hayir) sreća, dobro, korist; dobrotvorne ustanova, zadužbina

airli (tur. hayirli) srećan, dobar, čestit.

ajam (tur. oyum prorez) deo ama koji se stavlja konju na vrat, ogrlina.

ajdamak (tur. haydamak) batina, motka

ajgir (tur. ayg?r) pastuv, ždrebac.

ajkuva (tur.) draga, ljubavnica.

*
3
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #4 u: Oktobar 01, 2012, 00:25:06 »


ajluk (tur. ayl?k ? ay: mjesec) dohodak, plata

ajman, ajmana (tur. haymana) 1. domaća životinja; marva, stoka; 2. neradnik, skitnica, gotovan, bitanga.

ajvan (tur.) v. hajvan.

ajvar (tur.) v. hajvar.

akik (tur. akik ? arap. ?aq?q) crveni poludragi kamen koji se upotrebljava za prstenje i đerdane.

akmak (tur. aćtak) glupan, budala.

akrep (tur. akrep ? arap. ?aqräb) škorpija, uopšte svaka otrovna životinja; jakrep.

akšam (tur. akşam "večer" ? perz. a?š?m) l. prvi mrak, zalazak sunca, sumrak, prvi deo večeri neposredno posle zalaska sunca; 2. vreme četvrte molitve muhamedanaca, po zalasku sunca. [akšam-cuijet bilj?ka pupoljica (lat. Oenothera biennis); akšam-čiček (tur. čiček cvijet) biljka]

al (tur. al) otvoreno crven, rumen, ružičast; alev.

alaj (tur. alay) vojska, odeljenje konjanika; parada, svečana povorka; gomila, svetina, mnoštvo. [alaj-barjak zastava

alaj-barjak (tur. alay bayragi) glavna vojnička zastava.

alaj-beg (tur. alay-beyi) zapovednik nad odeljenjem pešadije (bataljonom) ili konjice (eskadronom).

alajka (tur. halayik) 1. robinja, sluškinja; 2. ?sena opaka jezika, jezičara; 3. pokvarena, raspusna, nemoralna žena.

alak (tur.) urnebes, vika, galama; juriš, napad; gomila, mnoštvo, rulja

alal (arap. halal, tur. helal ono pggo je pravedno) blagoslov, sreća; u izrazima: neka mu je alal neka mu je prosto; alal im (mu) vera bravo! odlično!

alaliti, halaliti (tur. od helal) l. oprostiti se, pozdraviti se, oprostiti se na rastanku; 2. pokloniti.

alamanka (tur. Alman Nemac) vrsta sablje nemačke izrade.

alat (arap. alat, tur. alat) pribor, sve što je potrebno za rad, naročito ručni, oruđe.

alat (tur. al crven, at konj) alatast konj, riđan.

aldum (tur. aldim) zlato
*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #5 u: Oktobar 01, 2012, 00:30:26 »


aldumaš (tur. aldim akcesi) čašćenje koje čini kupac nakon kupovine na pazaru ili u čaršiji; napojnica.

alejkum selam (tur. 'alaykum-u-ssalam) muslimanski pozdrav: mir među vama!

alka (tur. halka) v. halka.

almaz (grč. asamas, tur. elmas, arap. almas) dijamant.

altin (tur. altin) l. zlato, turski zlatni novac, dukat; 2. ruski bakreni novac.

alva (tur. helva) v. halva.

alvadžija (tur. helvaci) onaj koji pravi i prodaje alvum napitak od kajmaka, kukuruznog brašna i dr. (boza); slastičar.

alvaluk (tur. helvahk) napojnica, nagrada, čast koju daje obično onaj koji obuče nešto novo.

al?dža (tur. aladža raznobojan, šaren) pamučna tkanina s utkanim uzdužnim prugama, a kasnije i s različitim biljnim ornamentima; haljina od te tkanine; (Aladža) znamenita džamija u Foči potpuno srušena u ratu 1992.

alákati [halákati] (tur. alahmak) 1. glasno zazivati Alaha u boju ili jurišu: All?h ili j? All?h: Bože! 2. jurišati uz urnebesnu viku 3. silno se čuditi 4. vikati, derati se, galamiti, dići galamu

alámet (al?met ? arap. ?al?mä) ono što prethodi događaju i sl.; znak, simptom, predznak [dobar/loš alamet], trag, najava; prigoda, zgo?da, pravi trenutak; oluja, mećava, ne?vrijeme; prokletstvo

alčak (tur. alcak niskog rasta) nikakav čovek, lopov, varalica, prepredenjak.

amajlija (tur. hamail, hamayli) amulet, talisman; predmet koji sujeverni ljudi nose stalno sa sobom da ih tobože štiti od zla; hamajlija.

amalin (arap. hammal, tur. hamal) nosač tereta.

amam (arap. hammam, tur. hamam) tursko kupatilo s parenjem.

amanet (tur. emanet) preporuka, okrilje, bezbednost; poverenje, čuvanje, zavet, svetinja; predmet koji se daje na čuvanje, ostava.

ambra (arap. ?anbär, tur. amber, sskr ambara) mirisna smola kojom na Istoku kade sobe i koju puše sa duvanom.

amidža (tur. amica, amca) stric; fig, starac, deda.
*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #6 u: Oktobar 16, 2012, 04:45:36 »


amšir (tur.) šesti mesec u turskom kalendaru.

anterija (tur. entari, arap. 'antari) vrsta starinske gornje (muške i ženske) haljine s dugačkim rukavima.

arabatan (tur. harabi) trošan, sklon propasti, dotrajao, ruševan, pokva?ren, upropašten, otrcan, pohaban; usp. rabatan

araluk (tur. aralvk) dogradnja uz kuću; mali hodnik; međuprostor, razmak, razdaljina; vremenski razmak, rok, poček

arba, araba (tur. araba) orijentalska kola na dva točka, naročito za ?sene.

arbija (tur. harbi) šipka od gvožđa ili tvrdog drveta kojom se nabija naboj u cevi pušaka kremenjača.

argat (tur. argit) puškarnica.

arkapija (tur. art kapi stražnja vrata) vrata koja ne vode u kuću sa ulice, nego iz avlije, pozadi kuće; fig. zaobilazan, nepravilan, nepropisan put.

arpadžik (tur. arpacik) sitan crni luk za presađivanje.

arzi-mahzar (tur. arz-mahzar) pismeno, kolektivno javljanje, molba, optuživanje; peticija upućena iz naroda višim turskim vlastima (ova reč se nekad upotrebljavale u Srbiji u službenom jeziku).

aršin (tur. arş?n) stara mera za dužinu: lakat, rif; između 65 i 75 cm; dijelio se na osam urupa, a svaki urup na če?tiri greha); prijašnja ruska mjera ? 0,7112 m; 1500 aršina ? 1 vrsta (1066,781 m)

aršlama (tur. arslama) bog. trešnja (plod i stablo); vrsta crnog luka.

asker (tur. asker) vojska; vojnik.

asli (arap. asl i , tur. ash) pravi, isti, supši; doista, upravo, zaista, verovatno, moguće.

asumiti (tur. hasimak) žestiti se, srditi se, rasrditi se.

asura (tur. hasir) prostirač od rogoza.

at (tur. at) konj.

atlija (tur. atli) konjanik; usp. at

*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #7 u: Oktobar 16, 2012, 04:52:11 »


avan (tur. havan, pere. hewen) metalan sud sa tučkom za tucanje kafe, bibera, šećera i dr.

avet (arap. aft, tur. afet nesreća) mitološko biće u obliku krilatog leve) sablast, priviđenje, utvara, prikaza.

avet (tur. afet) strašilo, utvara, sablast; vrsta majmuna

avlija (tur. avli) l. kućno dvorište ograđeno zidom.

avlija (tur. havh u brus) 2. velika bela marama kojom žene pokrivaju lice; čaršav; ubrus, peškir.

azab (tur. azab, azap) muka, patnja, Božja kazna

azgin (tur. azgm besan) 1. pun života, bujan, silovit, besan (obično o konju); 2. osion, plahovit čovek.

azo-bojs (grč.-tur.) grupa veštačkih boja koja sadrži jednu azo-grupu vezanu za aromatični ugl>ovodonik.

azur (tur. hazir) 2. spreman, gotov, pripravan; azuran.

azurala (arap., tur. hazir ola) spremajte se, budite pripravni, na noge!

ašikovati (tur. asik) voditi ljubav.

aždaja (tur. ejderha) zmaj, ala, neman, čudovište.

jednog odreda (alaja) vojnika; visoka čast u feudalnoj Turskoj]

noćurak (Mirabilis jalapa) ]

?džami-?glan <džam?glan> (tur. acami o?lan ? acami: adžamija + o?lan: dječak) ob. kršćanski mladić uzet iz osvojene zemlje u odgoj za budućeg janjičara

?lčak (alçak: nizak) vragolan, nevaljalac, lopov, obješenjak, prepreden čovjek, mangup, simpa?tičan lukavac; čovjek s nekim nedostatakom ili manom

?rsl?n (tur. arslan, aslan) lav; pren. junak; prijek, ljutit čovjek, nasilnik bot. biljka zijevalica

ádet (tur. adet ? arap. ??dä (t)) običaj, navika, tradicija; šerijatsko pravo, običajno pravo kod islamskih naroda.

?rš (tur. arş ? ?arš: deveta nebeska sfera; prijestolje) Božje prijestolje na vrhu ne?ba

Bembaša (tur. bend-baci glavna brana) predgrađe Sarajeva gde reka Milucka ulazi u grad (nekad je na tom mestu postojala velika brana koja je služila za dovod vode).

*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #8 u: Oktobar 16, 2012, 06:19:39 »


baba (tur.) otac, piše se iza imena (npr. Ali-baba); tast, punac; očuh; očinstvo, očevina; ženina obitelj

babo (tur. baba otac, pere. baba otac, deda) otac.

baca (tur. baca, pere, bage) dimnjak; puškarnica.

badava (tur. bedava) besplatno, vrlo jevtino; uzalud, uzaman.

badavadisati (tur.) besposlkčiti, lenstvovati, traćiti vreme uludo, ne radeći ništa.

badem (tur. badem) bog. poznato drvo i plod iz porodice kamenika.

baga (tur.) kornjačin oklop; kvrgasta izraslina na konjskim zglobovima; žulj na nozi; kukac, insekt

bagana (tur. bagana janje) janjeća ko?žica s krznom; baganac

bagav (tur. bagmak) hrom, ćopav; bangav.

bahs (tur. bahys) govor, rasprava, pole?mika, diskusija

bajagi (tur. bayaĝı) tobože.

bajat (tur. bayat) koji više nije svež, ustajao, stari.

bajati (tur. baymak) vračati, opsenariti (u svrhu lečenja); varati.

bajrak (tur. bayrak) v. barjak.

bakalin (tur. bakkai) trgovac namirnicama.

baklave (tur. baklava, arap. baqlawa) vrsta slatke pite sa dosta meda i rastopljenog še era, mlevenih oraha, lešnika i dr.

bakrač (tur. bakraf od bakir bakar) posuda od bakra, bakreni kotao (i uopšte kotao).

bakračlije (tur. bakraclz) stremen, uzengija, ono na čemu jahač drži nogu kad jaše konja.

baksuz (tur. bahtsiz) nesrećan, zlosrećan čovek; čovek koji drugome donosi nesreću; nesreća, nevolja, baksuzluk.

bakšiš (tur. bahşiş) dar, poklon, napojnica, nagrada za učinjenu uslugu.

« Last Edit: Oktobar 16, 2012, 06:31:46 od Muhamed Dolaku »
*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #9 u: Oktobar 16, 2012, 06:35:37 »


balija (tur.) nekad: prostak; kasnije: svojeglav čovjek, nasrtljivac, lijenčina, neradnik, rasipnik, protuha, neotesanac itd., bez obzira radi li se o muslimanima ili o pripadnicima dru?gih vjera; ponašati se kao balija po?našati se prostački, obijesno, samo?voljno

balčak (tur. balçak) drška od sablje ili mača.

bardak (tur. bardak) zemljani sud za vodu; drveni, zemljani ili bakarni sud u kome se drži rakija ili vino.

barjak (tur. bayrak) zastava, steg; četa vojnika; bajrak.

barut (tur. barut) prah za vatreno oružje.

basamak (tur. basamak) stuba; prečaga na lestvama, stepenica na stepeništu.

basma (tur. basma) l. tanka šarena pamučna tkanina, cic; 2. štampa, štampana knjiga.

bataliti (tur. battalmak) pokvariti nešto, poremetiti; fig. okaniti se čega, napustiti (neku nameru, zamisao i sl.).

batli (pere.-tur. bahth) srećan; koji donosi sreću.

bazan (tur.) nekad, katkad, ponekad

bazlamača (tur. bazlamaç) slijevka, uljevuša, razvaruša; vrsta pite s mnogo vrhnja

bazrđan (tur. bazirgan od pere. bazergan) starešina trgovaca, predstavnik trgovaca.

bazrđan-baša (pere.-tur. bezirganbaşi) starešina trgovačkog esnafa.

baš (tur. bas) l . prednji kraj lađe; 2. u polu slože nicama: glavni, najstariji: baš-knez; baš-čaršija i dr.

baš-čaršija (tur. başçarşı) glavni trg, obično pokriven.

baš-čauš (tur. başçavuş) dočasnički čin u turskoj vojsci

baš-čauš (tur.) narednik u turskoj vojsci.

baša (tur. başa) starešina, poglavar.

bašiboz(l)uk (tur. başibozuk) ist. vojnici neredovne turske vojske; nedisciplinovana vojska.

bašiti se (tur. başa) ponašati se kao baša (paša), tj. praviti se važan

baška (tus. başka) napose, odvojeno, zasebno, posebno, na stra?nu, po strani
*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #10 u: Oktobar 16, 2012, 06:40:34 »


bašlija (tur. başli što ima glavu) pribadača, špenadl

bašlik (tur. başlık) marama koja pokriva glavu, vrat i ramena.

bašmalik (tur. başmaklik) ?novac za papuče", deo prihoda sultanije koji se sastojao od novčanik kazni za šumske krivice.

bašta (tur. bahçe) v. bašča.

baštovan (tur. bahcivan) onaj koji se bavi gajenjem povrća, vrtar, povrtar.

bašunsagolsun! (tur.) neka je tvoja gla?va zdrava! (česta muslimanska izreka; izraz sućuti u povodu smrtnog slučaja; odgovara se sa: dostum-sa-golsun! zdrav mi bio ti, prijatelju!

bašča (tur. bahçe) vrt, gradina; bašta.

baždar (tur. bacdar od pere. bagdar, baždar) naplaćivač carine trošarinac, carinik; merač, kantardžija; kontrolor mera.

baždarina (tur. bacdar od pere. baždar) l. taksa baždaru, meraču; 2. carina.

bedak (pere. bedak tur. bedaf) glupak, luda, budala; pr. bedast.

bedel (tur. bedel odgovarajući, razmje?ran) zamjenik; čovjek koji umjesto nekog drugog ide na hodočašće ili u vojsku

bedem (tur. beden) vanjski zid oko tvr?đave; pren. zaštita, obrana

bedevija (arap. badawiyy, tur. bedevi beduinski) kobila dobre pasmine, obično arapske.

beg (tur. bey) 1. veliki posednik i vlastelin, plemić u staroj Turskoj; 2. zapovednik, upravnik jedne oblasti, knez; 3. titula, koja se stavlja obično iza imena, gospodin, gospodar.

beg-lokum (tur.) kolač s medom, mede?njak

beglerbet (tur. beylerbeyi) vrhovni zapovednik vojni i građanski, starešina neke oblasti, pokrajine u staroj Turskoj.

begluk (tur. beylik) 1. tursko državno imanje; 2. begov posed (dobiven od sultana); 3. besplatan rad raje na begovom imanju; 4. stočni trg.

begoglija (tur.) begov sin.

begum (tur.) udova-carica, udovica velikog gospodina; titula jedne indijske kneginje.

*
1
*
0
Logged

ljatif
Oflajn
3457
Vidi Profil
« Odgovori #11 u: Oktobar 16, 2012, 07:18:23 »


Mislim da ima oko  50 lekcije .

<a href="http://www.youtube.com/v/fp8A4R0Z3uk" target="_blank">http://www.youtube.com/v/fp8A4R0Z3uk</a>
*
1
*
0
Logged

Kad komuniciras sa ljudima uvek bud blag i prijatan i ako oni nisu takvi ,to je u zivotu da jedni uvek idu korak napred od drugih ,pa zato se samo zahvali Dragom Allahu sto si jedan od njih  a uspijeh i korist od toga je ogroman.
Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #12 u: Oktobar 29, 2012, 23:21:34 »


begenisati (tur. begenmek) l. svideti se, dopasti se, dopadati se; 2. izabrati, odabrati nešto po svom ukusu; 3. odobriti, odobravati, biti saglasan s nečim.

behar (tur. behar proleće, list i cvet voćke) cvet, naročito cvet ia voćkama.

bekrija (arap. bukraiyy, tur. bekri) pijanica, lola.

belaj (arap. bala tur. bela) l. nesreća, zlo, jad, nevolja, patnja, muka; 2. fig. đavo, vrag.

belegija (tur. belegi) brus za oštrenje kose.

belenzuka (tur. bilezik) 1. narukvica, grivna; 2. karika, pavta; 3. al. okovi na nogama, lisice.

beli (arap. bala, tur. belli) poznato, jasno, izvesno, bez sumnje.

belćim (tur. belki) možda, valjda, verovatno

bena (tur. bon) budala, luda, glupan.

bent (tur. bend) brana, nasip; propis, paragraf, pravilo; uzvisina

benđeluk (pers.-tur. bengilik, bencilik) 1. opojna trava (napitak); 2. mađije, čini.

berdivan (tur. bardevam) moćan, po?stojan, snažan

bergamota (tal. bergamotto, tur. begarmudi) carska kruška, vrsta ple?menitih krušaka koje su iz Turske prenesene u Italiju

berićet (arap. baraka, tur. bereket) l. letina, plod, rod; 2. sreća, napredak.

bevut (tur. bihud) zanos; opojnost; ne?svijest, nesvjestica; potpuna smire?nost

bez (tur. bez) 2. platno.

bezbeli (tur. besbelli) dabome, zaista, naravno.

beze (fr. baiser) poljubac; kuv. vrsta kolača punjenih penom od jaja i šećera.

bećar (pere. bi-kar bez posla, tur. bekar) l. neoženjen čovek, neženja, momak; 2. lola, bekrija; mangup; 3. najamni radnik, nadničar; 4. ist- najamni vojnik.

beša (tur. besa) mana, nedostatak, greška.

bešika (tur. besik) detinja kolevka; mehur.

bešlija (tur. besli) l. stražar; 2. pripadnik plaćene konjice.

*
1
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #13 u: Oktobar 29, 2012, 23:26:34 »


beščatal (tur. beš pet, ćatal rašlje) pete?rostruko; beščatalm raketa koja se rasprskava u pet smjerova

bihude (tur. iz perz.) uzalud, bezraz?ložno

bimbaša (tur. binbasi) komandant po evropskom uzoru uređenih trupa u Turskoj, zapovednik tabora koji je obično imao hiljadu vojnika; major.

binjektaš (tur. binek tasi) veliki kamen kod stepenica koji služi konjaniku da se lakše popne ili siđe sa konja.

binjiš (tur. bini?) građanski veliki ogrtač od crvene čohe bez ukrasa, nosila ga je poglavito turska konjica, a i Srbi'.

birzeman (tur. bir-zeman) staro vreme, davnina.

bitevi (tur. bitevi čitav) jak, snažan, čvrst, masivan; temeljan, temeljit

bitevija (tur. bitevi) plosnato koplje; lju?dina, čovjek "kao od brijega odva?ljen", ljudeskara

bogatiri (tur., pere. bahader) pl. junaci iz velikog ruskog narodnog epa.

bogaz (tur. bogaz grlo) grlo, guša, ždrelo; klanac, planinski tesnac; moreuz.

boranija (arap. buraniyya, tur. borani, burani) zelen mlad pasulj, mahune; fig. nešto sitno, nevažno, zeleno, neiskusne.

bostan (tur. bostan) lubenice i dinje; vrt, bašta.

boza (pere. buza, tur. boza) poznato piće od kukuruznog brašna, kajmaka i šećera; buza.

bošča (pere. bogće, tur. bohca) l. četvorouglasto platno za uvijanje ili pokrivanje nečega; 2. platno kojim muslimanke skrivaju lice; 3. pregača; 4. povezača, marama, šamija; 5. vrsta duvana.

boščaluk (pere.-tur. bohfalik) svadbeni dar mladin (obično košulja, gaće, čarape) uvijen u bošču.

bubreg (tur. bogurek) bubreg.

budak (tur. budak) trnokop, kramp, oruđe s drškom kojemu je na vrhu s jedne strane željezni šiljak a s druge uska motičica; pren. glupan, velika budala

budala (tur. budala) ludak, glupak.

buđ (tur. biige) plesan; buđa.

*
2
*
0
Logged

Muhamed Dolaku
Oflajn
Muško
16516
Vidi Profil WWW
« Odgovori #14 u: Oktobar 29, 2012, 23:30:24 »


budžak (tur. bucak) ugao, kut, ćošak.

bujrum (tur. buyurmak zapovedati, narediti) izvolite, zapovedajte!

bujruntija (tur. bujurultu, isp. bujrum) pašina ili valijina pisana zapovijed; potvrda, uvjerenje, dokument (uop?će); ukaz, povelja, pismo

bukagije (tur. bukagi) pl. okovi na nogama zatvorenika.

bula (tur. bula, bola strina, tetka) 3. verski obrazovana muslimanka; muslimanska žena, udata žena; bulom zove šegrt majstorovu ženu.

buljuk (tur. boliik) l. četa pešaka ili eskadron konjanika u nekadašnjoj turskoj vojsci; 2. velika gomila, mnoštvo (obično stoke).

buljuk-baša (tur. boltikbasi) četovođa, zapovednik pešadijske čete u nekadašnjoj turskoj vojsci, kapetan, zapovednik jednog buljuka; buljubaša.

bunar (tur.) zdenac, studenac

bungur (tur. bulgur) prekrupa od kukuruza ili pšenice; jelo od nje.

burazer (pere. birader, tur. birader) brat.

burek (tur. borek) vrsta pite sa sirom, mesom, jabukama.

burgija (tur. burgu) alatka sa spiralnim vrhom za bušenje; fig. besmislica, izmišljotina, podvala.

burma (tur. burma od burmak zavrteti, usukati) 1. jednostavan prsten bez ukrasnog kamenja, venčani prsten, vitica; 2. zavrtanj, šraf.

burmut (tur. burunotu) sitan duvan i dr. za ušmrkivanje.

busija (tur. pusu) zaseda.

butrast (tur. bodur) punašan, debeljuškast; bucmast; zadebljao; proširen

butum, butun (tur. butiin) sav, ceo, potpun.

buzalak (tur. bozulmak biti napušten) imanje bez vlasnika, napušteno zem?ljište, ničija zemlja

buzdovan (tur. bozdogan) vrsta starinskog oružja, topuz; fig. glupak.

cagrije (tur. sargy koža) korice sablje ili noža, nožnice.

*
2
*
0
Logged

Stranica: [1] 2 3 ... 6 Idi gore Printaj 
« prethodno sljedeće »
Skoci na:  

Posjetilaca: 66790795
Copyright © IslamBosna.ba
Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006, Simple Machines