Sure na arapskom pisane latinicom

(1/4) > >>

ensarija_:



Posto ne ucim Kuran bas najbolje,naravno trudim se da bude sto bolje,u medjuvremenu zelim da naucim neke vece sure iz Kurana,Jasin itd....................Ako neko ima na latinici rijeci arapskog da uplouduje bio bih mu mnogo zahvalan..........

leon262:



Selam,

Postoji program Zekr. :)

Gdje imaš i arapski, možeš paralelno staviti i prijevod i transkripciju, i još možeš skinuti recitaciju.

Prvo skineš osnovni program http://zekr.org/quran/

Onda skineš prijevod na bosanski i englesku transliteraciju http://zekr.org/quran/translations

I onda dobiješ ovo:

ensarija_:



Navedi iz: leon262 na Maj 29, 2009, 20:18:34

Selam,

Postoji program Zekr. :)

Gdje imaš i arapski, možeš paralelno staviti i prijevod i transkripciju, i još možeš skinuti recitaciju.

Prvo skineš osnovni program http://zekr.org/quran/

Onda skineš prijevod na bosanski i englesku transliteraciju http://zekr.org/quran/translations

I onda dobiješ ovo:



Allah te nagradio za ovo,ali ja se nisam dobro izrazio,mislio sam na latinici da mi pise npr. kulhuvalahu ehad Allahu samed itd..........znaci onako kako se cita na arapskom da mogu napamet naucit jer kako sam rekao ne citam 100posto dobro arapski,a i da budem siguran da to sto ucim je ispravno....... :bismillah:

leon262:



pa, s desne strane ti je latinica.
Ti možeš staviti bez prijevoda, da ti bude samo arapski+latinica.

npr.

1. pročitaš sam na arapskom

2. zatim pogledaš da li si dobro pročitao jer ti piše na latinici

3. a onda još možeš pustiti recitaciju od nekog šejha, pa vidiš da li si pravilno izgovorio.

Zulkarnejn:



Ulema se protivi transkripciji Kur'ana, jer se time iskrivljuje Allahova riječ i gubi žar za učenjem arapskog pisma i jezika.

Međutim, ako te baš zanima, urađena je transkripcija cijelog Kur'ana, nedavno, pa možda mogneš doći do nekog primjerka. Na netu ga sigurno nemaš, a i štampanom izdanju budi radostan ako ga uspiješ naći, jer je to otišlo ko' halva. Ja sam kupio par primjeraka, o je bila otimačina za njih, bukvalno. Tiraž je bio mal, svega 500 komada, mada je haman bilo i drugo izdanje.

Navigacija

[0] Indeks poruka

[#] Slijedeća stranica