EsSelamu alejkum
Trenutno ucim arapski jezik kroz ovaj kurs u KCKF. Zavrsavam drugi stepen, pa sam skontao da bih mogao malo prenijeti ono sto sam naucio na druge, i da se insaAllah svi okoristimo.
Ovaj kurs se sastoji od tri stepena. Ja cu poceti od pocetka pa ako bude zainteresovanih dokle nam Allah  dozvoli.
Na ovo podforumu primjetio sam dosta tema o ucenju arapskog jezika ali koliko sam primjetio sve se svodilo na navodjenje rijeci i njihovih prevoda bez nekog konkretnog konteksta. U ovoj knjizi lekcije se uglavnom svode na konverzacije ili neke zanimljive tekstove iz svakodnevnog zivota kao i navodjenje pojedinih ajeta i hadisa koji odgovaraju datoj temi.
Ako imate bilo kakvih prijedloga samo recite.

Ubrzo cu insaAllah postaviti prvu lekciju.

Lekcija 1. Razgovor 1.

Razgovor izmedju dva prijatelja, Halida i Halila.



Nepoznate rijeci



Prevod razgovora
Halid: EsSelamu alejkum.
Halil: We alejkumusSelam.
Halid: Moje ime je Halid, kako se ti zoveš?
Halil: Moje ime je Halil.
Halid: Kako si?
Halil: Dobro, hvala Allahu. A kako si ti?
Halid: Dobro, hvala Allahu.
       

PS
Nisam im ja crtao brade

Edit:
Sad vidim da je prva slika malo presiroka. Pokusacu nesto skontati

Edit 2 (za haqqani-ja):
Unzur - gledaj
Istemia - slusaj
eid - ponovi

Edit 3:
Evo nasao sam i zvuk:
http://ia700407.us.archive.org/14/items/arabicbyh-mp3-1/1-001.mp3
pocinje od 29 sekunde

De mi ono iza kasete prevedi 

Evo dodatak za zene



Jedina razlika je sto se neke rijeci zavrsavaju sa kesrom a ne fethom (npr mesmuki).

Lekcija 1. Razgovor 2.

Razgovor izmedju dva prijatelja, Muhammeda i Šerifa.



Nepoznate rijeci



Prevod razgovora
Muhammed: EsSelamu alejkum.
Šerif: We alejkumu Selam.
Muhammed: Odakle si ti?
Šerif: Ja sam iz Pakistana.
Muhammed: Da li si ti Pakistanac?
Šerif: Da, ja sam Pakistanac. A koje si ti nacionalnosti?
Muhammed: Ja sam Turčin. Ja sam iz Turske.
Šerif: Dobro došao.
       
Audio
http://ia700407.us.archive.org/14/items/arabicbyh-mp3-1/1-001.mp3
pocinje od 3 minute i 15 sekundi

Dodatna napomena:
Rijecica "ma" ima mnogo znacenja, ovdje sam naveo samo znacenje vezano za ovaj razgovor..

Ako ima iko zainteresovan nek se javi, ako ima bar neko da nastavim

Ja sam htio isto ovo pokrenuti ovdje na forumu, ali sam odustao.

Nastavi, dobro je ovo 

Evo par lekcija iz arapskog jezika, koje bih ja preporučio:

- Ove vježbe su izuzetno dobre i lahke za početnike - prevedene su na bosanski jezik, imaju slike i pojašnjenja.

- Nema baš puno vježbi, tj. nema puno gradiva za naučiti. Ne radi se o nekoj knjizi od 300 stranica...



***
Prva lekcija: Muški rod i pokazna zamjenica za blizinu

Arapski jezik ima samo dva roda, muški i ženski. Glavno obilježje ženskog roda je okruglo slovo „t“, tako da su riječi koje se ne završavaju na okruglo „t“, uglavnom muškog roda.

هذا  - „haza“ je pokazna zamjenica za bliže predmete i lica muškog roda, a znači „ovaj, ova ili ovo“. Nemojte se zbuniti, ovo su značenja samo u našem jeziku, tj. jedno od ova tri značenja odabiremo shodno prijevodu na naš jezik.





ما هذا  - „ma haza“ znači „šta je ovo?“ i njome se pita samo za predmete (zapamtite: samo predmete a ne i lica) muškog roda. Dok من هذا  - „men haza“ znači „ko je ovo?“ i njome se pita samo za lica tj. razumna bića muškog roda.






















Izvor: http://el-hidaje.com/index.php?option=com_content&view=category&id=50&Itemid=136

  nastavite,fino i za djece 

Lekcija 1. Razgovor 3.

Razgovor:




Nepoznate rijeci



Prevod razgovora
Ahmed: EsSelamu alejkum
Bedr: We alejkumu Selam
Ahmed: Ovo je moj brat. On je profesor.
Bedr: Dobro došao
Ahmed: Ovo je moj prijatelj. On je inženjer.
Brat: Dobro došao.
Ahmed: Sa "selametom"
Bedr: Sa "selametom"

Neda: EsSelamu alejkum
Huda: We alejkumu Selam
Neda: ovo je moja sestra. Ona je ljekarka.
Huda: Dobro došla.
Neda: Ovo je moja prijateljica. Ona je studentica.
Sestra: Dobro došla.
Neda: Sa "selametom"
Huda: Sa "selametom"
       
Audio
http://ia700407.us.archive.org/14/items/arabicbyh-mp3-1/1-001.mp3
pocinje od 6 minuta i 10 sekundi